认证概要翻译：
2002年8月14日-----------------FM Approval
Melissa Schoenberg------------1151 Boston-Providence Turnpike
公告部协调员------------------P.O. Box 9102 Norwood, MA 02062
瑞特希尔----------------------T:781 762 4300 F: 781 762 9375 www.fmglobal.com
2601 Spenwick Drive
休斯敦，德州77055
主题：瑞特希尔穿孔阻火填塞的美国工厂保险联盟(FM)认证

以下所列阻火设计编号：No.199, 350-359, 381, 384, 386, 391, 393, 395, 396, 413, 414, 415, 488, 490, 491& 492由瑞特希尔所制造的墙及楼板贯穿阻火材料，经美国工厂保险联盟认证。
麦塔克 阻火圈 麦塔克 1000阻火密封剂
麦塔克 防火枕 麦塔克 阻火扎带
麦塔克 防火盒 麦塔克 950阻火密封剂
麦塔克 MC150阻火密封剂 麦塔克 阻火泥(根及片)
麦塔克 835+ 麦塔克 1100阻火密封剂
麦塔克 1200阻火密封剂 麦塔克 MC150+阻火密封剂
麦塔克 防火板 麦塔克 阻火泥(片)
麦塔克 防火盒 麦塔克 间隙扎带

如果有任何问题，请于(781)-255-4786 传真(781)-762-9375 或电子邮件： mark.tyrol@fmglobal.com. 联系

Mark D. Tyrol. P.E.
资深工程师
材料组 - 认证
cc: TIC 4990